海外注文

私は、PCゲームを時々海外の発売元に注文することがある。今までにも注文したことのあるCDV社に、新作ゲームを知り合いの分も含めて２コ注文した。数日後期待のゲームがやってきて、早速インストールすべくマニュアルを見たが、なんか変だ。単語が一つもわからんし、何か変な文字もある。んー、パッケージをよく見るとフランス語版と書いてある。
はあー！　ちゃんと英語版注文したのに、どういうこと？

結局CDV社に苦情のe-mailを書いたのだ。そうしたら着払いでゲームを送ってくれたら、英語版を送る。間違えたことは大変申し訳ない、という返事が届いた。そうかそうかしようがないなと、クロネコヤマトにUPS　YAMATO EXPRESSで送ってくれるように、持ち込んだ。

ところが着払いには、相手のAccount No.が必要だとおっしゃる。それでまたまたCDV社にe-mailを今日書いた。何か、めんどくさいね。私が何か悪いことでもしたのか？　うーん、今日はそれで気分がすぐれないのだ。